2005/Jul/26

_อัพบล็อกด้วยอาการสำนึกผิด..

_เอาเพลงนี่ไปร้องเล่นเต้นระบำกันไปพลางๆ ก่อนละกันนะจ๊ะเด็กๆ

곰 3 마리
กม เซ มา รี
หมีสามตัว

3 마리가 한 집에 있어
คม เซ มา-รี-กา ฮัน ชิ-เพ-อิ-ซอ
มีหมีสามตัวอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง

아빠곰,엄마곰, 애기곰
อา-ป่ะ-กม ออม-มา-กม เอ-กี-กม
พ่อหมี แม่หมี และลูกหมี


아빠곰은 뚱뚱해~

อะ-ป่ะ-โค-มึน ทุง-ทุง-เง

พ่อหมีพุงโต


엄마곰은 날씬해~

ออม-ม่า-โก-มึน นาล-ชี-เน

แม่หมีเพรียวลม


애기곰은 너무 귀여워~

เอ-กี-โก-มึน นอ-มู กวี-ยอ-วอ

ลูกหมีน่ารัก


으쓱 으쓱 잘한다~

อึ๊-ซึก อึ๊-ซึก ชัล-ลัน-ตา

อึซึกๆ ดีจัง


_ก็เป็นเพลงที่จีอึน (หรือจีอุนฉบับภาษาไทย) ร้องเป็นเครื่องเซ่น เอ๊ย เป็นของขวัญให้ยายของยองเจ ใน Full House ฉบับภาษาเกาหลีนั้น ยายยองเจจะเรียกจีอึนว่า "กมเซมารี" หรือว่า "ยายหมีสามตัว" แต่ว่าพอพากย์ไทยเค้าเปลี่ยนเป็น "ยายหางเครื่อง" แทน สงสัยว่าเพราะท่าเต้นนี่กระมัง ..ว่าแร้วก็มีรูปน่ารักๆ มาฝากด้วย


ท่าเต้นอัน...(คิดเอาเอง)



ขำกันเองซะงั้น..

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
ชอบท่าเต้นนี้จังเยย แฮ่แฮ่
#1  by  ~S G u i~ At 2005-07-26 22:44, 
อ๊ายยย....น่าร้ากกกกก
#2  by  ~Pompoko~เดี๊ยนเองฮ่ะ At 2005-07-26 23:01, 
ฮาๆๆ ฮามากๆอะพี่
#3  by  ~ Gix ~ At 2005-07-26 23:39, 
หุ ๆ ท่าเต้น

มาจากเพลงกล่อมเด็กหรือนี่
เกาหลีนี่ผูกพันธ์กับตำนานหมีจริง ๆ แฮะ
#4  by  PaePae At 2005-07-26 23:43, 
โอ้ แปลแล้วเจ๋งมากมาย จะเอาไปหัดเต้นมั่ง ~
#5  by  caz At 2005-07-27 00:20, 
แอบอู้ 3 4 เดือน นี่ก็ เกือบ 3 ปีเลยนะเนี่ย
#6  by  inat : www.66un.net At 2005-07-27 01:06, 
พี่ต่ายยังไม่ตายยยยยยยยยยยยยยยยย

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
#7  by  609 At 2005-07-27 01:50, 
จะเอาคนซ้ายอ่ะะะ
#8  by  Crazy Dez ! At 2005-07-27 01:52, 
กรูยังไม่ตายฟ้อย...ร้องซะ
น่ารักดีวุ๊ย
#10  by  sickyป่วยไม่มีชิ้นดี At 2005-07-27 08:44, 
จะเอาคนขวาอ่า น่าร้ากกกกกกกจัง
#11  by  mammoth At 2005-07-27 08:53, 
เพลงไรอ่ะ ไม่เคยได้ยิน ได้ยินแต่ มดแดงกัดแข้งกัดขาอิอิ
..
รูปน่ารักจังพี่ เอามาได้ฟิว เชียวล่ะ
โดยเฉพสะตอนตีตรูดดดด 55++
แม่งเปงหนูถีบเรยนะ เสือกมาหัวเราะ ออกจาเต้นน่ารักเน๊อะ
น่ารักจังเลยอ่า
แวบๆๆมาดูนะจ๊ะ
#13  by  ~witchery_warin~ At 2005-07-27 20:00, 
P' tai ฟังเวอร์ชั่นเด็กร้องยัง ฟังแล้วฮาดี
#14  by  taita At 2005-07-28 08:41, 
พี่ต่ายหายไปนานเลย คิดถึงอิอิอิ
เพลงนี้ ชอบๆ อะ
จีอุนร้องได้น่ารักมาก
#15  by  MicKeY_MoUse At 2005-07-28 16:45, 
เอ๊า กลับมาเมื่อไหร่ ไม่ให้สุ้มให้เสียง

นี่ฉันไม่ได้เข้ามาอ่งอ่านอะไรเลย
เข้ามานั่งดูน้องเขียวสังขยานี่เต้นอย่างเดียว
โอ่ว .......
หุ่นงี้ มามะ ป๋าจะพาไปเต้นคะโยตี้นะจ๊ะ
#16  by  Bickboon At 2005-08-01 06:07, 
ชอบมากๆเลย พระเอิกก็หล่อ นางเอกก็สวย อยากให้เป็นแฟนกันจริงๆเลย สาธุ
#17  by  oum (58.10.171.146) At 2005-08-01 15:20, 
โฮ่ๆกำลังจะถามเนื้อเพลงอยู่พอดี
#18  by  [WE]ARE{techno}AGRO[INdustry]™ At 2005-08-02 11:40, 
น่าร๊ากกกกกก....
#19  by  *EPIN HIGH* At 2005-08-05 10:19, 
มีเนื้อเพลงประกอบละครเป็นภาษาเกาหลีมั้ยค่ะ อยากได้มากๆ หาได้ที่ไหนค่ะ ช่วยบอกด้วยค่ะ ทาง mail ก็ได้ plapoo@hotmail.com ขอบคุณค่ะ
#20  by  ปลา (202.133.154.175) At 2005-08-07 22:36, 
ช้อบ ชอบ
#21  by  ppjung (203.156.25.242) At 2005-08-08 17:38, 
แหะๆๆ
เราร้องเพงนี้ได้
เต้นได้ด้วยแหละ
อิอิ

ชอบๆๆๆๆ
#22  by  zabii (202.5.88.131) At 2005-08-15 05:17, 
ขอเนื้อเพลง จากเรื่อง Full house เป็นภาษาเกาหลี บ้างคะ
#23  by  jeab (203.144.228.200) At 2005-08-15 11:55, 
น่ารักกจังเลย
#24  by  F^/o\^n (61.47.102.81) At 2005-08-21 19:57, 
#25  by   (203.170.175.198 /203.170.175.2) At 2005-08-29 22:36, 
ชอบที่สู้ดๆๆๆๆๆ
#26  by  deawsuke (61.7.135.2) At 2005-09-08 22:27, 
สู้ๆสู้ตาย
#27  by  ปอนดื (61.90.93.164) At 2005-09-11 18:39, 
น่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกๆ
#28  by   (58.11.40.105) At 2005-09-21 16:32, 
เพราะจังอ่ะ
#29  by  แฮ่ แฮ่ (203.151.140.123 /203.113.44.72) At 2005-09-26 16:56, 
อยากได้เว็บเพลงของ FULL HOUSE จังเลยค่ะ พี่พี่ทีมงาน
#30  by   (203.151.140.123 /203.113.44.72) At 2005-09-26 16:57, 
อยากได้เสียงจัง
#31  by  spidophobia (203.188.54.157) At 2005-09-30 18:49, 
#33  by   (61.91.127.86) At 2005-10-22 13:55, 
ฮันยองฮาเซโย ชอบเรน กะ เฮ เคียวมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเลย
#34  by  Rung (61.19.180.55) At 2005-10-24 19:02, 
เพลงน่ารักดี คนเต้นก็น่ารัก ท่าเต้นก็น่ารัก สรุปน่ารักหมดเลย
#35  by  สู้ๆ สู้ตาย (203.151.140.114 /203.113.41.8) At 2005-10-28 20:13, 
i love hye kyo mak mak
...so cute...*0*
#36  by  fon_rain (203.170.164.130) At 2005-10-30 17:02, 
อึด ซึ แปลว่า จบแล้ว(มั่งนะ)
#37  by  oate (61.90.106.3) At 2005-11-01 16:53, 
i hate this song!
#38  by  lalala (165.228.120.185) At 2005-11-19 23:14, 
ชอบเรน
#40  by  p (203.188.42.83) At 2005-12-01 15:52, 
ต้องเอาไปฝึกเต้นบ้างละ
#41  by  น้ำหวาน (202.133.177.61) At 2005-12-04 18:35, 
น่ารัก มากๆๆๆๆๆชอบเรนสุดๆเลย
#42  by  yuyu (61.90.99.112) At 2005-12-19 18:06, 
ชอบ ครับบเพลง น่ารัก อะ เหอะๆๆ เด็กๆๆๆ อยากได้เพลงงงง สู้ๆๆสู้ตาย ไปแระ
#43  by  Hinabichi At 2006-01-07 01:31, 
kom sae ma ri no rae id nae?? ^^

#44  by  albertenistien (61.7.157.157) At 2006-01-13 00:06, 
รักเธอ
#45  by  por1522@hotmail.com (203.155.14.4) At 2006-01-21 14:59, 
เหอๆ
#46  by  prao (168.120.85.67) At 2006-01-25 01:13, 
[e7
#47  by  แนน (61.19.25.106 /192.168.0.68) At 2006-01-25 12:46, 
เต้นให้ฉ้านดูซิ...!
#48  by  ละ..ละ..ลียองจเย (203.113.50.14) At 2006-01-28 16:07, 
ชอบๆๆๆๆ
#49  by  kappy At 2006-02-05 11:19, 
น่ารักสุด ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#50  by  แฟนเรน (202.29.60.207 /172.16.0.83) At 2006-02-14 15:52, 
วู้ๆๆๆๆๆ ชอบ ด้วยคนๆๆๆๆ
#51  by  biggy (58.8.247.146) At 2006-02-18 21:41, 
แง้ๆ เพิ่งได้ดู VCD ดูจบแย้ว ชอบเรื่องนี้จัง สนุกมากๆๆ อยากเรียนภาษาเกาหลีเลย แหะๆ
#52  by  Amp (58.10.153.191) At 2006-03-01 13:30, 

<< Home


Ver.4 Let's go to the sea!
View full profile