2006/Mar/19

เมื่อวานตามนิตยสารฉบับหนึ่งไปพัทยา ที่ยกกองไปถ่าย Fashion Set ฉบับเดือนเมษายนที่นั่น ตอนต้นเรื่องมีความสุข สนุกสุดแสนเหมือนไปเที่ยวแดนเนรมิต แต่ตอนจบมีของแถมติดตัวกลับมาด้วย นั่นคือรอยไหม้แดดที่คอ หลัง ไหล่ ไล่ไปถึงต้นแขน ความขาวละลายหายไปใน 1 วัน ตอนนี้กลายเป็นผิวสีแทนไปแล้ว หนักสุดคือไหล่ มันไหม้แดดและแสบด้วย


ท้องฟ้า ทะเล และหาดทราย


คิดถึงคนที่อยู่ห่างไกล


เด็กเล่นกล้อง


อร่อยนะ

เป็นประสบการณ์ที่ดีครั้งหนึ่ง ที่ได้มีโอกาสใกล้ชิดกับการทำงานในอีกรูปแบบที่ไม่เคยได้สัมผัสมาก่อน ไม่มีภาพฝีมือตากล้องมือาชีพของนิตยสารมาฝาก จึงขอใช้ภาพจากกล้องคู่ใจ 800i แปะแทนไปพลางๆ ก่อนละกัน


วิถีช่างภาพหมายเลข 1

ความทรงจำอีกอย่าง ก็คือการได้เห็นความมีน้ำใจอย่างมากมายของเจ๊หยก ที่วิ่งเข้าไปช่วยคนเจ็บที่ถูกรถชนโดยไม่คิดกลัวอะไร เจ๊เป็นคนสวยทั้งข้างในและข้างนอกเลยนะ อย่าไปบอกเจ๊เค้าหล่ะ ว่ามีคนพูดถึงเจ๊ตรงนี้ด้วย..


วิถีรองเท้า และหลังตีง


พระอาทิตย์หนีกลับบ้านไปซะแล้ว

เกร็ดจากเพลง

보고싶다 เป็นกิริยารากศัพท์
อ่าน โพ โก ชิบ ตะ
แปลว่า คิดถึง

ตัวอย่าง
나: 넌 날 보고싶어요?
ฉัน: นอน นัล โพ โก ชิ พอ โย๊? (เธอคิดถึงฉันไหม)

너: 난 널 보고싶어
เธอ: นัน นอล โพ โก ชิ พอ (ฉันคิดถึงเธอ)

보고싶다 - 김범수
Ost.천국의 계단

아무리 기다려도 난 못가
อา มู รี คี ตา รยอ โต นัน มด กา
ไม่ว่าจะยังไง ผมก็จะรอ และจะไม่ไปไหน

바보처럼 울고 있는 너에 곁에
พา โบ ฉอ รอม อูล โก อิน นึน นอ เอ กยอด เท
ซึ่งก็ไม่ต่างอะไรกับคนบ้า ที่มาร้องไห้อยู่ข้างๆ คุณ

상처만 주는 나를 왜 모르고
ซัง ฉอ มัน จู นึน นา รึล เว โม รือ โก
สิ่งที่คุณให้ไว้ก็มีแค่รอยแผล

기다리니 떠나가란 말야
คี ตา รี นี ตอ นา กา รัน มัล ยา
แต่ผมก็จะรอ แม้ว่าคุณจะจากผมไป

보고싶다~~보고 싶다~~
โพ โก ชิบ ตะ โพ โก ชิบ ตะ
ผมคิดถึงคุณ ผมคิดถึงคุณ

이런 내가 미워질만큼~~
อี รอน เน กา มี วอ ชิล มัน คึม
ผมเกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้

울고 싶다~~ 네게 무릎 꿇고
อูล โก ชิบ ตะ ~~ เน เก มู รึบ กุล โก
อยากจะร้องไห้ออกมา ..คุกเข่าอยู่ตรงหน้าคุณ

모두 없던일이 될수 있다면
โม ตู ออบ ตอ นี รี ทเวล ซู อิด ตา มยอน
ถ้าทุกสิ่งทุกอย่างมันไม่ได้เกิดขึ้น

미칠듯 사랑했던 기억이
มี ฉิล ทึด ซา ราง เงด ตอน คี ออ กี
ความทรงจำที่ผมเคยรักคุณอย่างมากมาย

추억들이 너를 찾고 있지만
ฉุ ออก ทือ รี นอ รึล ฉัด โก อิด จิ มัน
ในความทรงจำเหล่านั้นผมกำลังตามหาคุณ

더 이상 사랑이란 변명에
ตอ อี ซัง ซา รา งี รัน บยอน มยอ เง
แต่ผมกลับไม่สามารถรั้งคุณเอาไว้ได้ด้วยคำว่ารัก

너를 가둘수 없어
นอ รึล คา ทุล ซู ออบ ซอ
ผมไม่สามารถขังคุณเอาไว้

이러면 안되지만..
อี รอ มยอน นัน ทเว จี มัน
ไม่เคยจะทำได้

죽을만큼 보고 싶다.
ชู กึล มัน คึม โพ โก ชิบ ตะ
แต่ผมก็ยังคิดถึงคุณจนแทบขาดใจ

보고싶다~~ 보고 싶다~~
โบ โก ชิบ ตะ โบ โก ชิบ ตะ
ผมคิดถึงคุณ..ผมคิดถึงคุณ

이런 내가 미워질만큼~~
อี รอน เน กา มี วอ จิล มัน คึม
ผมเกลียดที่เป็นอย่างนี้

믿고 싶다 옳은 길이라고
มิด โก ชิบ ตะ โอ รึน กี รี รา โก
อยากจะเชื่อ ว่าทางที่ถูกนั้น

너를 위해 떠나야만 한다고
นอ รึล วี เฮ ตอ นา ยา มัน ฮัน ดา โก
ผมต้องลืมคุณไป

미칠듯 사랑했던 기억이
มี ฉิล ทึด ซา รา เงด ตอน คี ออ กี
เป็นความรักที่เหมือนจะโหดร้าย

추억들이 너를 찾고 있지만
ฉู ออก ทือ รี นอ รึล ฉัด โก อิด จี มัน
ในความทรงจำเหล่านั้น ผมตามหาคุณอยู่แต่

더 이상 사랑이란 변명에
ทอ อี ซัง ซา รา งี รัน บยอล มยอ เง
ผมไม่สามารถรั้งคุณไว้ ด้วยคำว่ารักได้อีก

너를 가둘수 없어
นอ รึล กา ทูล ซู ออบ ซอ
ผมไม่สามารถกักขังคุณเอาไว้ได้

이러면 안되지만
อี รอ มยอน นัน ทเว จี มัน
แม้จะเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้แต่

죽을만큼 보고 싶다.
ชุ กึล มัน คึม โบ โก ชิบ ตะ
ผมก็ยังคิดถึงคุณแทบขาดใจ

죽을 만큼 잊고 싶다~~~~
ชุ กึล มัน คึม อิด โก ชิบ ตะ
อยากจะลืมแทบขาดใจ

Credit
pingbook.com
cix.co.kr


Ost.천국의 계단 - 보고싶다
ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
เจ๊หยก ไอ้ต่ายมันบอกว่า พี่สวยทั้งข้างในและข้างนอกอ่ะ


ว่าแต่เจ๊หยกนี่ใคร ?




ปล.จะเอารูปนางแบบที่ใส่ บิกินี่ เยอะ ๆ
#1  by  inat (58.9.142.120) At 2006-03-19 22:03, 
อยากกินส้มตำ งั่มๆ

อยากไปพัทยา

อยากไปหมดเรยตู
#2  by  taita At 2006-03-19 22:03, 
ทำไมไม่ถ่ายนางแบบล่ะครับ
ถ่ายทำไมวิวสวยๆน่ะ ถ่ายทำไม
#3  by  น้าม At 2006-03-19 22:04, 
# 2
ส้มตำอร่อยนะ..

# 1, 3
เอ่อ...- -
เพลงเพราะมากๆค่ะ
ขอบคุณที่มาสอนเกาหลีนะคะ

ตกลงหนังสืออะไรเนี่ย?
#5  by  ~Pompoko~เดี๊ยนเองฮ่ะ At 2006-03-19 23:39, 
ขอบคุงงับ เพลงเพราะมั่กๆครับ
อ่า อาหารน่ากินจางนะงับ
#6  by  Denzel At 2006-03-20 07:42, 
พี่ต่ายฮะ ช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยว่าเค้าให้ทำอะไรบ้างน่ะฮะ
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=536411528&n=2
#7  by  -= SiNfFeR =- At 2006-03-20 12:10, 
โอ๊ โทษครับ ก๊อปผิดอัน เอาใหม่นะฮะ
이 름 :
주민등록번호 :
만 14세 미만 어린이의 경우에는 부모님(법정대리인)의 동의가 있어야 가입이 가능합니다.
※ 주민등록번호가 없는 해외거주자는 해외이용자 회원가입을 이용해 주시기 바랍니다.
ขอบคุณล่วงหน้า
#8  by  -= SiNfFeR =- At 2006-03-20 12:26, 
เห้อออ เว็บนี้ละฮะ
จนปัญญาแล้ว ช่วยหน่อยนะครับ
http://client.clubbox.co.kr:8002/capp/join.cgi#

ช่วยหน่อยนะฮะ ขอบคุณฮะ
#9  by  -= SiNfFeR =- At 2006-03-20 12:30, 
เห็นรูปแล้วอยากไปเที่ยวบ้างจังค่ะ
อ๊ากกก งานพัทยาก็อยากไป ไปดู Super Junior ไปดู Kang In เสียดายจริงๆ
#10  by  *EPIN HIGH* At 2006-03-20 17:28, 
หนังเรื่องนี้หนุกดีได้อารมณ์มากๆ ดูแล้วเกลียดพระเอกตรงที่ช่วยนางเอกไม่เคยได้เลย แต่ชอบตอนเด็กๆนะหล่อมาก
#11  by  หนุกดีนะ (125.24.75.168) At 2006-03-20 20:51, 
นั่น - -'' รูปถ่ายจากมือถือ

ท่าทางอาหารอร่อยอ่ะ อยากกิน
#12  by  ㉨.. Zippher At 2006-03-20 22:28, 
อยากโหลดเพลงทำงัย
#13  by  i am (58.10.234.187) At 2006-03-22 13:22, 
สวยจัง
เพลงก้อเพราะ
#14  by  หมูอ้วน At 2006-03-22 16:16, 
หวัดดีค่ะ ชื่อแอมแปร์นะคะ ^o^
เข้ามา blog นี้ได้โดยบังเอิญ
แบบว่าเพิ่งหันมาสนใจนักร้องเกาหลีและภาษาเกาหลี >_<
เลยอยากจะขอคำแนะนำหน่อยนะคะ
แบบว่าอยากลองเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเองที่บ้านน่ะค่ะ ^^''
ต้องทำยังไงบ้างคะ มี website ไหนแนะนำบ้างไมคะ ^^;;
mydestine@hotmail.com แอดมาคุยเอมกันบ้างก้อดีนะคะ >''<
ฝากด้วยนะคะ ขอบคุนล่วงหน้าค่ะ ^^''
#15  by  AmPeRe (58.8.63.171) At 2006-03-22 22:01, 
รูปน่ารักดีนะ เราเองน่ะ มี่งัย ชอบเข้าเว็บต่ายตั้งแต่ก่อนจะรู้จักกันแล้วนะ หนุกดี
#16  by  aMy ^^ At 2006-03-22 23:38, 
ว้าว บล็อกน่ารักมากเลยค่ะ..เพลงก็เพราะอ่ะ

เห็นอย่างนี้แล้วเราอยากไปเกาหลีอีกครั้งจัง เราชอบเกาหลี >< ต้องไปอีกให้ได้
#17  by  Kipaki_lovelY~Mint At 2006-03-25 16:25, 
สวัสดีค่ะ
เราก็ชอบเกาหลีมากๆเลย
มากถึงมากที่สุด
ดีใจจังที่มีบลอคนี้
อ่านเรื่องเกี่ยวกับเกาหลีเพลินไปเลยค่ะ

แล้วแวะมาไดเรามั่งนะคะ ^^
เราเพิ่งมาเขียนใหม่อ่ะ
#18  by  Shockpink* At 2006-03-26 18:19, 
โอ้ววว ชอบเพลงนี้จังงง เพราะมากมาย
#19  by  2P creative(แห้วก็แห้ววะ) At 2006-03-26 18:22, 
อยากไปเที่ยวทะเลลลลลลลลลลลง่ะ

#20  by  !2{S}on{G}2! At 2006-03-28 12:59, 
รูปสวยนะ
สวยมากเลย

พัทยาสวยจัง
ไม่ได้ไปตั้หลายเดือนละ *

เราเพิ่งเริ่มทำที่exteenนะ
#21  by  howtobearockstar At 2006-03-28 13:46, 
อ๊าาาา..แนนก้ลงเพลงนี้อ่าค่ะ

งั้นขอลิงค์ความหมายเพลงมาที่บลอคนี้นะคะ

โว้วๆๆ..ขอบคุณสำหรับความหมายของเนื้อเพลงค่ะ
ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ
ตอนนี้ที่เกาหลียังหนาวอยู่เลยอ่ะ วันนี้หิมะตกด้วยนิดนึง แต่ลมแรงสุดๆ หนาวๆๆ
#23  by  *@ Little Finger @* At 2006-03-28 21:49, 
อ่า..แอบมีคำถามจากเกร็ดความรู้นิดนึงอ่ะค่ะ


คือ..ชั้นคิดถึงเทอเนี่ย
ใช้ว่า..
นัน นอล พอ โก ชิ พอ ใช่ม่ะค่ะ

แล้วถ้าจะเปลี่ยนเปนชื่อคนอย่างนาคิดถึงนี
จะใช้ว่า..
นา นี โพ โก ชิ พอ รึป่าวคะ ?


ช่วยตอบให้ด้วยนะคะ..
แนนลงเพลงแล้วก้ลิงค์ความหมายเนื้อเพลงมาที่บลอคนี้นะคะ
จัดการให้เครดิตบลอคพี่ที่บลอคแนนเรียบร้อยแล้วนะคะ
เพลงเพราะจังเลย เพลงเกาหลีนี่ร้องได้เศร้ามากเลยนะ ถึงเราจะฟังไม่ออกก็เถอะ แต่ก็ชอบฟังมากๆ
koy_na99@msn.com
#25  by  ก้อย (203.151.72.142) At 2006-04-03 09:47, 
#26  by  ahk.l (203.188.32.136) At 2006-04-05 18:31, 
เพิ่งเข้ามาเป็นสมาชิกค่ะ ฝากตัวด้วยค่ะ เพลงเพราะมาก ความหมายก็ดี ประทับใจกันไปใหญ่เลย
#27  by  Minmint (203.156.27.179) At 2006-04-06 09:59, 
เข้ามาเวปนี้โดยบังเอิญอ่ะค่ะ ชอบมาก เพราะชอบอะไรที่เกี่ยวกับเกาหลีอยู่แล้ว แต่ว่า สมัครสมาชิกไม่ได้อ่ะคะ อยากรู้เกี่ยวกับเวปนี้มากขึ้น คุยกันได้นะค่ะ ib_playgirl@hotmail.com &#44048;&#49324;&#54633;&#45768;&#45796; (ไม้รู้ถูกป่าวนะ) sae นะค่ะ
#28  by  세 sae (124.121.18.249) At 2006-04-10 22:25, 
เพลงเพราะมากเลยค่ะ แต่ช่วยหาเพลงของ รักนี้ชั่วนิรันดรืให้หน่อยนะค่ะ
#29  by  ~pokky Str@wberry~ At 2006-04-11 16:29, 
เพลงเพราะมากเลยค่ะบอกเวปหน่อยนะค่ะ
#30  by  ~pokky Str@wberry~ At 2006-04-11 16:31, 
อยากก๊อบปี้เนื้อร้องกะคำแปลอ่ะคะ อินจังเลย อยากลืมหนุ่มเกาหลีแต่ยังลืมไม่ได้อ่ะ
#31  by  โบ (124.120.164.225) At 2006-04-14 13:39, 
ฟังมาหลายรอบแร้วแต่ไม่ได้เม้นก้อเพราะมากเลยน่ะค่ะ
เสารืนี้อย่าลืมดูฝากรัก**กานน่ะเพื่อนๆๆ
บายๆๆ
#32  by  ฟ้าใส (203.188.20.154) At 2006-04-14 19:52, 
เราเล่นเปียนโนเพลงนี่ได้อะ
#33  by  แก้ม (58.9.95.95) At 2006-04-15 15:19, 
#34  by   (203.144.64.9) At 2006-04-23 16:09, 
อยากได้ อยากได้จังเลย ทั้งเพลง ทั้งเนื้อเพลง ต้องทำยังไงถึงจะได้ค่ะ ช่วยตอบด้วยค่ะที่ PANKAMOL_WERNERT@hotmail.comนะค่ะ อยากได้มากๆเลยค่ะ
#35  by  pik (203.118.121.36) At 2006-04-24 12:28, 
อยากได้เพลง น้องใหม่เบอร์1 อึดสุดยอดคับ
#36  by  cambel (124.120.85.170) At 2006-04-24 20:52, 
เพลงเพราะมั่กมาก
#37  by  pook (221.128.97.179) At 2006-04-28 20:00, 
ดีคะ...
เราชอบ Kwan Sang-Woo
มั่กมากเรยง่า น่ารัก...

เฮดไดสวยจัง

รูปก้อสวยน้า...

อยากเรียนภาษาเกาหลีจังเรยอะ

บับบายจ้า
#38  by  brownie (210.246.66.26) At 2006-04-29 18:20, 
#39  by  ............................. (203.113.71.201) At 2006-05-10 22:52, 
ฟังเพลงนี้ ทีไร น้ำตาจะไหลทุกที

T^T งื้อ
#40  by  June (202.142.219.133) At 2006-05-19 15:12, 
fdfdf
#41  by  df (170.18.183.176) At 2006-05-28 14:56, 
i like this song very much.
#42  by  monica (202.72.96.2 /202.72.96.218) At 2006-06-04 13:24, 
i like this song very much.
#43  by  monica (202.72.96.2 /202.72.96.218) At 2006-06-04 13:24, 
i like this song very much.
#44  by  monica (202.72.96.2 /202.72.96.218) At 2006-06-04 13:24, 
บ้า
#45  by   (58.9.186.254) At 2006-06-05 21:19, 
u a si ba shere
#46  by   (202.72.96.2 /202.72.96.225) At 2006-06-07 10:27, 
เพราะจริงๆๆ ซึง
#47  by  ดี (61.7.159.90) At 2006-06-07 22:29, 
ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ
สุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดสุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
#48  by  @_@! At 2006-06-29 16:51, 
ฟังแล้วคิดถึงพระเอกจัง อิอิ
#49  by  weedview (203.150.97.80) At 2006-07-04 17:38, 
ชอบมากอยากได้เพลงนี้จัง
#50  by  hero At 2006-07-17 08:30, 

<< Home


Ver.4 Let's go to the sea!
View full profile