ทุกคนเชื่อไหมว่าพลังใจในการเชียร์มันมีสูงมาก มากจนกระทั่งทำให้ทีมใดแพ้ หรือว่าชนะได้เลยนะ อืม..เกาหลีเป็นชาติหนึ่งทีพลังเชียร์แรงกล้า และเชียร์ด้วยใจกันจริงๆ ไม่แปลกที่จะมีทีมจากเอเชียไม่กี่ทีมเท่านั้นที่ผ่านเข้าไปแข่ง WC2006 ที่เยอรมันได้สำเร็จ และเกาหลีใต้ก็เป็นหนึ่งในนั้น
อยากบอกว่านับแต่แรกเนี่ยเชียร์ฝรั่งเศสค่ะ แต่ว่าเชียร์แล้วรู้สึกว่าฟอร์มห่วยเว้ยเฮ้ย ตอนนั้นเกาหลีใต้ดาวรุ่งพุ่งแรงมาก ชนะโตโก แถมเสมอฝรั่งเศสอีก..เอาวะ เปลี่ยนมาเชียร์เกาหลีดีกว่า เชียร์เอานัดที่แข่งกับสวิตนี่แหละ
คุณขา บังเอิญเมื่อคืนฝนตกหนัก ลมพัดกระหน่ำ ฟ้าร้องครืนๆ เหมือนบอกเป็นนัยๆ ว่า เมิงไม่ต้องตื่นมาดูกูนะ ถ้าเมิงดูเมิง ฟ้าผ่านะเมิง..
และแล้วก็ไม่ได้ดูหรอก กลัวสูญเสียทีวีอันมีอยู่เครื่องเดียวในบ้าน (ทีวีเครื่องเก่านี่คือทนดูจนกระทั่งมันไม่เป็นสีอะ ดูบอลแล้วแยกไม่ออก ทีมไหนกูเชียร์เนี่ย..แม่งใส่เสื้อสีเดียวกันหมดเลย - -)
คงไม่ต้องบอกนะว่าเกิดอะไรขึ้นเกาหลีเมื่อคืนนี้....กูไม่น่าเชียร์เล้ยยยยย T.T
승리를 위하여
รอคอยวันแห่งชัยชนะ
오~오오오오~오오오오~오오 승리를 위하여
โอ~ ซึงนี รึล วี ฮา ยอ
โอ~~ รอคอยชัยชนะ
오~오오오오~오오오오~오오 그대와 함께 가리
โอ~ คือ เท วา ฮัม เก กา รี
โอ~~ ฉันจะไปด้วยกันกับเธอ
오~오오오오~오오오오~오오 승리를 위하여
โอ~ ซึงนี รึล วี ฮา ยอ
โอ~~ รอคอยชัยชนะ
오~오오오오~오오오오~오오 그대와 함께 가리라
โอ~ คือ เท วา ฮัม เก กา รี รา
โอ~~ ฉันจะไปด้วยกันกับเธอ
우리모두 손에 손을 잡고 승리의 노랠 부르자
อู รี โม ตู โซ เน โซ นึล จับ โก ซึงนี เอ โน เรล บู รึ จา
พวกเราทุกคนจงจับมือกัน และร่วมร้องเพลงแห่งชัยชนะ
일곱번 넘어져도 또다시 일어서서 끝까지 싸워가리라
อิล กบ บอน นอ มอ จยอ โด โต ทา ชี อี รอ ซอ ซอ กึด กา จี ซา วอ กา รี รา
อะไรก็เกิดขึ้นได้ทั้งนั้น นับแต่เริ่ม จนจบเกม
오~오오오오~오오오오~오오 승리를 위하여
โอ~ ซึงนี รึล วี ฮา ยอ
โอ~~ รอคอยชัยชนะ
오~오오오오~오오오오~오오 그대와 함께 가리라
โอ~ คือ เท วา ฮัม เก กา รี รา
โอ~~ ฉันจะไปด้วยกันกับเธอ
칠천만의 함성이 울려 승리의 깃발을 꽂자
ฉิล ฉอน มา เน ฮัม ซอ งี อุล รยอ ซึง นีเอ คิด บา รึล กน จา
เสียงตะโกนของเราชาวเกาหลี ดังก้องไปทั่ว.. มาปักธงแห่งชัยชนะ
일곱번 넘어져도 또다시 일어서서 끝까지 싸워가리라
อิล กบ บอน นอ มอ จยอ โด โต ทา ชี อี รอ ซอ ซอ กึด กา จี ซา วอ กา รี รา
อะไรก็เกิดขึ้นได้ทั้งนั้น นับแต่เริ่ม จนจบเกม
오~오오오오~오오오오~오오 승리를 위하여
โอ~ ซึงนี รึล วี ฮา ยอ
โอ~~ รอคอยชัยชนะ
오~오오오오~오오오오~오오 그대와 함께 가리라
โอ~ คือ เท วา ฮัม เก กา รี รา
โอ~~ ฉันจะไปด้วยกันกับเธอ
올레올레 올레올레 올레올레 올레올레
โอลเร ~~
올레올레 올레올레 올레올레 올레올레 대~한민국!!!
โอลเร ~~ เท ฮัน มิน กุก!! (เกาหลีใต้!!)
우리모두 함께 최고가 아닌 최선을 위하여
อุ รี โม ดู ฮัม เก ชเว โก กา อา นึน ซเว ซอ นึล วี ฮา ยอ
เราไม่ได้เป็นทีมที่เจ๋งที่สุด แต่เราจะทำให้ดีที่สุด
패배를 두려워 하지말고 승리하는 그날까지 싸워갑시다
เพ เบ รึล ตู รยอ วอ ฮา จี มัล โก ซึงนี ฮา นึน คือ นัล กา จี ซา วอ กัม ชี ดะ
เรากลัวความพ่ายแพ้ แต่ว่าเราก็จะสู้เพื่อวันแห่งชัยชนะ
우리는 할수있습니다 우리이기 때문에 해낼수 있습니다
อู รี นึน ฮัล ซู อิด ซึม นี ดา อู รี อี กี เท มู เน เฮ เนล ซู อิด ซึม นี ดา
เราทำได้ เพราะเราสามารถทำให้มันสำเร็จได้
우리의 눈빛과 함성이 하나되는 순간 꿈은 이루어집니다.
อู รี เอ นึน บิด กวา ฮัม ซอ งี ฮา นา ทเว นึน ซูน กัน กู มึน อี รุ ออ จิม นี ดา
ด้วยความมุ่งมั่นและแรงเชียร์ของเรา ความฝันของเราจะกลายเป็นจริง
오~오오오오~오오오오~오오 승리를 위하여
โอ~ ซึงนี รึล วี ฮา ยอ
โอ~~ รอคอยชัยชนะ
오~오오오오~오오오오~오오 그대와 함께 가리
โอ~ คือ เท วา ฮัม เก กา รี
โอ~~ ฉันจะไปด้วยกันกับเธอ
오~오오오오~오오오오~오오 승리를 위하여
โอ~ ซึงนี รึล วี ฮา ยอ
โอ~~ รอคอยชัยชนะ
오~오오오오~오오오오~오오 그대와 함께 가리라
โอ~ คือ เท วา ฮัม เก กา รี รา
โอ~~ ฉันจะไปด้วยกันกับเธอ
ชื่อเพลง 승리를 위하여
นักร้อง 트랜스픽션
อัลบั้มReds go Together
creditsเรสุดสวย อิอิ

ภาษาเกาหลี..ดีมาก
อยากเรียนรู้มากกว่านี้
สนุกดีค่ะ ภาษาเกาหลียากไหมอ่ะค่ะ