ไม่เกี่ยวอะไรกับเกา..หะ..หะ..หลี..

1.
ชื่อบล๊อกนี้แม้จะเขียนว่า 'itai' แต่ก็อ่านว่า 'ไอต่าย' ไม่ใช่ 'อิไต' ที่ได้ยินกันบ่อยๆ ในหนังญี่ปุ่น หรือโรคอิไตอิไตที่เคยเรียนกันในวิชาชีวะตอนมัธยม

2.
คนเขียนบล๊อกนี้เริ่มเรียนภาษาเกาหลีเนื่องจากเมื่อห้าหกปีก่อนการเรียนการสอนภาษาเกาหลียังไม่แพร่หลาย แตกต่างจากภาษาอื่นๆ ที่มีโรงเรียนสอนอยู่ทั่วไป ผู้เขียนจึงมีความตั้งใจที่จะเริ่มเรียนภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่สามเนื่องจากคิดว่ามันหาเรียนยากด้วยเหตุผลข้างต้น ทั้งๆ ที่ก็โดนทัดทานจากคนรอบข้างมากมายว่ามันจะไม่ได้ใช้ประโยชน์ แล้วมันก็ไม่ได้ใช้ประโยชน์จริงๆ นอกจากไว้คุยกับเพื่อนเกาหลีซึ่งมีอยู่เพียงไม่กี่คน..

3.
ตอนนี้หยุดเรียนเกาหลีมาได้สองถึงสามปีแล้ว ดังนั้นบล๊อกนี้ก็อาจเป็นแค่ 'เกา หะ หะ หลี' ในนาม เท่านั้น เพราะคงไม่อาจเอาความรู้ที่มีอยู่น้อยนิด แถมยังห่างห้องเรียนมานานมาสอนให้คนอื่นได้อีก ไม่อยากหน้าแตกเพราะอีต่ายก็อายเป็น... (แต่หากมีคำถามเกี่ยวกับเกาหลีเล็กๆ น้อยๆ มาถามกัน ก็จะขวนขวายหาคำตอบมาให้)

4.
itai.exteen.com ถือเป็นบ้านหลังแรกบนอินเตอร์เนตก็ว่าได้ ด้วยเหตุนี้ถึงแม้จะไม่ได้เขียนบล๊อกที่นี่นานร่วมปีกว่า แต่บ้านนี้ก็ยังไม่ได้ถูกทุบทิ้ง ขอบคุณสำหรับคนอ่านหลายๆ คนที่ก็ยังแวะเวียนมาเสมอๆ แม้เจ้าของบ้านจะไม่ได้อยู่บ้านเลยก็ตาม ตอนนี้ไอต่ายกลับมาแล้ว หวังว่ามิตรรักแฟนเพลงทุกท่านจะยังให้การสนับสนุนกันอย่างอบอุ่นเหมือนเช่นเคย  

หมายเหตุ ข้อมูลด้านภาษาเกาหลีที่อยู่ในบล๊อกนี้ใช่ว่าจะถูกต้องร้อยเปอร์เซ็น ดังนั้นก่อนนำไปใช้งานกรุณาไตร่ตรองด้วยความรอบคอบอีกครั้งหนึ่ง